Die zweite Ausgabe von Arts en Scène bietet erneut ein noch reichhaltigeres Theaterprogramm für frankophone Kinder in Berlin. Drei Wochen französischsprachige Theaterworkshops vom 6. bis 24. Juli 2026, konzipiert für 6- bis 11-Jährige, in den Sommerferien. Die Kinder erkunden das Theaterspiel aus verschiedenen Blickwinkeln: Regie, Puppentheater, körperlicher Ausdruck (Hip-Hop) und kollektives Schaffen. Jede Woche endet mit einer Abschlusspräsentation vor den Familien.
THEATER & HIP-HOP WORKSHOP — Geschichten in Bewegung
Mit Quentin Renambatz (Animateur und Tänzer) und Zine Eddine Smain (Schauspieler und Theaterpädagoge)
bis 10. Juli 2026 · 9–16 Uhr · Für 9- bis 11-Jährige
bis 24. Juli 2026 · 9–16 Uhr · Für 7- bis 10-Jährige
THEATER & KOLLEKTIVE INSZENIERUNG — Das Theater entdecken
Geleitet von Zine Eddine Smain und Hélène Michel (Schauspielerin und Regisseurin)
bis 17. Juli 2026 · 9–16 Uhr · Für 9- bis 11-Jährige
PUPPENTHEATER & SCHATTENSPIEL — Die Helden im Licht
Mit Jessy Ernst (Schauspielerin und Animateurin) und Sabine Perreton (Leiterin Animationsteam)
bis 24. Juli 2026 · 9–16 Uhr
Ort: JugendkulturZentrum PUMPE, Lützowstraße 42, 10785 Berlin
Gemeinsam mit jungen Menschen von 9 – 17 Jahren mit und ohne Behinderungen haben wir uns in den Winterferien 2026 mit Fotografie, Video, Ton, Text und Beschreibungen auseinandergesetzt. Wir haben collagiert, inszeniert und gemeinsam ein Bild von uns beschrieben. Das alles möchten wir euch präsentieren!
Es werden Kopfhörer und Abspielgeräte zur Verfügung stehen. Bringt gerne zusätzlich eure Smartphones und Bluetooth-Kopfhörer um QR-Codes scannen und die Beschreibungen der Kinder hören zu können.
Wir freuen uns über zahlreiches Kinderpublikum mit Eltern und Interessierten im JugendKulturZentrum PUMPE am 28.03.2026!
_____________________
ICH • Ausstellung
Selbstportraits von und mit
Alexander, Aurelia, Ayo, Charlotte, Eternal, Flora, Gatik, Jonna, Mia, Mia und Timasia
vertont und tastbar erfahrbar gemacht.
BARRIEREFREIHEIT | SPRACHENDer Veranstaltungsort ist rollstuhlgerecht, barrierefreie Toilette, Zugänge und Leitsystem sind vorhanden. Eine auditive Wegbeschreibung zu unserem Veranstaltungsort findet ihr auf unserer Website. Der Weg über den Hof zum Veranstaltungsort ist mit unebenen Steinen gepflastert. Beschreibungen in deutscher Lautsprache. Bei Bedarf holen wir euch am Eingang Lützowstraße 42 ab. Schreibt uns gerne eine E-Mail an hallo@blinzelclub-ev.de. Bitte beachtet: Während der Ausstellung werden Foto- und Videoaufnahmen erstellt! Britt Dunse (sie/ihr) & Leonie Minor (sie/ihr) • Künstlerische Leitung Petra Stangenberg (sie/ihr) & Lupo Lena Loy (ohne Pronomen) • Material, Kostüm- & BühnenbildJulia Vogel (sie/ihr) & Marcel Schwickerath (er/ihm) • Fototechnische BetreuungPaul Pahlke (er/ihm) • Tonaufnahmen & VertonungJonas Hauer (er/ihm) • AD WorkshopLena Frohne (sie/ihr) • Produktionsleitung Gefördert durch den Berliner Projektfonds Kulturelle Bildung, Anderes Sehen e.V. und der Herbert Funke-Stiftung. Danke an Klappe Auf!für die Kopfhörer. In Kooperation mit dem JugendKulturZentrum PUMPE Berlin.
Wir freuen uns auf euch!
EuerBLINZELCLUB
Osterferien Projekt für Wortakrobatinnen (6-12 Jahren)✨*
In diesen Osterferien verstecken wir keine Eier — wir entdecken Wörter! Gemeinsam erfinden wir fantasievolle Wortkreationen, spinnen daraus eigene Geschichten und lassen sie auf kreative Weise lebendig werden. Ob als gemaltes Bild, kleine Szene auf der Bühne oder verrückte Erzählung: Alles ist möglich.
Zwischendurch kochen wir zusammen eine leckere Buchstabensuppe, die nicht nur satt macht, sondern auch neue Ideen sprudeln lässt. Ein Ferienprojekt voller Sprache, Spaß und Überraschungen.
Weitere Infos & Anmeldung: kontakt(at)pumpeberlin.de
Teilnahmegebühr: 30 € pro Kind und Woche (inkl. Mittagessen und Nachmittagssnack)
Woche 1: 30.3.-2.4.2026;9h-16h
Woche 2: 07.4.-10.04.2026; 9h-16h
Erfolgsautorin Ute Krause entführt mit ihrem neuen Kinderbuch in ein witziges und poetisches Abenteuer mit ganz viel Zauberei! Die Autorin zeichnet live auf der Bühne. Seien Sie und Ihre Klassen bei der ersten Lesung aus dem Buch dabei!
„Herwig und Elsie“ erzählt die Geschichte zweier ungleicher Held*innen, die sich zusammen auf heitere und herausfordernde Abenteuer einlassen. Auf ihrem Weg entsteht eine wundervolle Freundschaft.
Wir beschäftigen uns mit Fotografie, Video, Ton, Text, Schauspiel und künstlerischer Beschreibung. Wir bauen, malen, collagieren, inszenieren und beschreiben gemeinsam ein Bild von uns. Als Selbstporträt und szenisches Theatertableau – einem spektakulären oder auch unspektakulären Standbild auf der Bühne, das wir als Foto festhalten. Mit Licht und Schatten, Nebel, Kostümen und selbstgebauten Requisiten. Was wollen wir von uns zeigen und welchen Augenblick wir warum erzählen.
Dazu erforschen wir die Ausdrucksmöglichkeiten unterschiedlicher künstlerischer Sparten. Präsentiert wird das Ganze in einer Ausstellung von Selbstporträts mit Fotos, Videos, Collagen und Beschreibungen – vertont und tastbar erfahrbar gemacht, an einem Wochenende im April 2026.
Barrierefreie Toilette und Zugänge sind vorhanden.
Eine auditive Wegbeschreibung zu unserem Workshoport ist hier zu finden.
Bei Bedarf holen wir euch am Eingang Lützowstraße 42 ab. Schreibt uns gerne eine E-Mail an hallo@blinzelclub-ev.de.
Gefördert durch den Berliner Projektfonds kulturelle Bildung, Anderes Sehen e.V. und der Funke Stiftung. In Kooperation mit dem JugendKulturZentrum PUMPE Berlin.
**********************************
Im BLINZELCLUB e.V. entwickeln Kinder und Künstler*innen mit und ohne Behinderungen gemeinsam inklusive Kunst und Kulturprojekte, die für alle Teilnehmenden und das Publikum zugänglich und erlebbar sind. Dabei fließen die vielfältigen Perspektiven und Lebensrealitäten der Kinder in geschützten, selbstbestimmten und diskriminierungssensiblen Räumen in den künstlerischen Prozess ein.
Warum ist der Himmel blau? Und warum sind manche Früchte rot?
In diesem einwöchigen Kunstworkshop werden junge Entdecker/innen eingeladen, ihre Augen weit zu öffnen, die Wunder der natürlichen Welt zu beobachten und sie in Kunstwerke zu verwandeln.
Auf dem Programm stehen Acrylmalerei, Linolschnitt, Mosaik, Farbspraydosen– vielfältige Ausdrucksformen, die Raum für Kreativität bieten. Außerdem werden wir mit natürlichen Materialien unsere eigenen Pigmente herstellen.
Zusätzlich zu den Aktivitäten im Atelier werden wir in Park zeichnen und ein Museum besuchen, um das Auge und die Inspiration durch den Kontakt mit der Natur und den Kunstwerken zu nähren.
Materialien inbegriffen, Mittagessen nicht inbegriffen.
Maximale Teilnehmerzahl: 15.
Die Berliner Rockband fühlt sich auf allen Bühnen der Welt zu Hause, egal ob im kleinen Wohnzimmer, im Bistro an der Nordsee, beim Open Air oder in großen Hallen. Sängerin und Multiinstrumentalistin Katharina erzählt überzeugend – gern mit Stimme und Geige gleichzeitig – von den kleinen und großen Pannen im Leben, von zuviel Arbeit, vom Vergessen, Münchhausen in der S-Bahn Bahn, vom Zeichen der Liebe oder dem Murmeltier im Sommerregen. Getragen wird sie vom Druck der klassischen Rockband- Besetzung.
Liebe Freunde, Kooperationspartner und Pumpen Zugewandte,
zum Jahresanfang wünschen wir euch alles Gute. Unser Jahresmotto ist und bleibt für 2026 Zukunft und Zuversicht.
Für etwas Zuversicht wollen wir hier den Film Singen für den Frieden zeigen, dass unser Kinder und Erwachsenchor, dem Blumenkompott Chor und den Vokalhelden Berlin unter der Leitung von Tina Paar bei unserem Sommerfest 2024 gesungen haben.
Das Video ist allen Müttern und Vätern gewidmet, die ihre Söhne und Töchter in Palästina, Israel und überall auf der Welt durch Krieg und Gewalt verloren haben.
Musik von Yael Deckelbaum und Meera Eilabouni
Pump´nChor Choriander Blumenkompott Vokalhelden Berlin
Musikalische Leitung & Arrangement Tina Paar Chorleitung Jugendchor der Vokalhelden Johannes David Wolff
Klavier Tina Paar & Aaron Seitz Gitarre Johannes David Wolff Cello Anna Kullick Bass Yannik Tiemann Drums Alex Sitkikov
Die Physiker
In „Die Physiker“ von Dürrenmatt leben drei ungewöhnliche Männer in einem Sanatorium, die alle behaupten, Physiker zu sein. Hinter dem merkwürdigen Alltag dort stecken jedoch Geheimnisse, die nach und nach ans Licht kommen. Das Stück zeigt mit Humor, wie schnell Verantwortung und Wahrheit durcheinandergeraten können.
Wie wäre es, wenn du ein lustiger Pirat, eine schüchterne Zauberin, ein sprechendes Tier oder ein tollpatschiger Superheld wärst? In diesem Workshop erfindest du deine Figur, ihre Stimme, ihre Bewegungen, ihre Emotionen …
und lernst am Samstag, den 24. Januar, sie auf der Bühne zum Leben zu erwecken.