Über uns

Die PUMPE bietet als Schwerpunkt künstlerische Projektarbeit für Kinder und Jugendliche rund um Theater, Tanz und Performance an: Spiel, Improvisation, Bühnenbau, Licht- und Tontechnik, Kostümschneiderei, Tanz, Fotografie, Musik, Gesang, Film und vieles mehr.
In Schulprojektwochen erarbeiten Klassen aus Berliner Grund- und Sekundarschule, sowie aus Oberstufenzentren und Gymnasien innerhalb einer Woche unter professioneller künstlerischer Anleitung eine Theater- oder Tanzaufführung, die am letzten Tag für Mitschüler/innen, Eltern und Freunde präsentiert wird. In eng miteinander verzahnten Kleingruppen wird aus Bühnenspiel, Musik, Kostüm, Bühnenbau und Video ein jeweils ganz eigenes Stück zum Leben gebracht, das die Kreativität der Teilnehmer/innen zu Tage bringt und die Zuschauer staunen lässt.
In wechselnden Ferienangeboten entdecken Kinder und Jugendliche neue Talente. In einer freizeitgerechten Abstimmung von Werkstatt-, Spiel- und Chillzeiten können handwerkliche, sprachliche, bildnerische Talente geweckt, Freundschaften geknüpft und ganz einfach tolle Ferientage verbracht werden. Zum Abschluss werden Ideen, Fleiß und Energie mit einer abschließenden Präsentation und Applaus belohnt.
Pumpengruppen treffen sich regelmäßig zum Singen, Spielen, Malen, Filmen. Sie entstehen aus Kooperationen, aus Ferien- oder Schulprojekten und realisieren ihre Projekte mit organisatorischer und künstlerischer Unterstützung durch die PUMPE.
Das JugendKulturZentrum PUMPE ist eine Einrichtung des Landesverbandes der AWO-Berlin. Die Arbeit wird ermöglicht durch Zuwendungen des Landes Berlin.

Ende des 19. Jahrhunderts wurde in der schnell wachsenden Großstadt Berlin zur Entsorgung des Abwassers aus der Innenstadt eine Kanalanlage gebaut. Mittels 12 über die Stadt verteilten Pumpwerken wurden die Abwässer aus der Stadt auf die Rieselfelder transportiert. Das Pumpwerk Nr. 5 mit Maschinenhalle, Werkstatt- und Verwaltungsgebäude so wie einem Beamtenwohnhaus wurde 1885 zwischen Genthiner- und Lützowstr. in Betrieb genommen.
Im Zuge der Internationalen Bauausstellung 1987 wurde das Pumpwerk zu einem Kultur- und Kommunikationszentrum umgestaltet und unter Denkmalschutz gestellt. Historische Bücher und Archivmaterialien belegen eindrucksvoll die wechselhafte Geschichte der Anlage. Dieselmotoren und eine der originalen Kolbenpumpen mit ihrem enormen Antriebsrad und Treibriemen blieben erhalten und geben heute dem Restaurants ALTE PUMPE sein besonderes Flair.
Grundstück und Gebäude befinden sich im Besitz des Landes Berlin. Die Trägerschaft wurde der Arbeiterwohlfahrt Landesverband Berlin e.V. übertragen, die darin seit 1988 mit Zuschüssen der Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Wissenschaft das Jugendzentrum betreibt. Im großen zentral Maschinengebäude wurden ein Veranstaltungssaal, Seminarräume und ein Gasthausbereich angelegt. Das Beamtenwohnhaus beherbergt heute in seinen 10 Räumen Jugendgruppen auf Berlinbesuch. Gruppenräume, Büros, Musikübungsraum, Werkstätten und Lager und Kostüm- und Requisitenfundus sind in den 2 kleineren Gebäuden und Kellerräumen untergebracht. Mit der Restaurierung des Schornsteins aus Lotmitteln und der geplanten Fenstersanierung werden Maßnahmen zum Erhalt des Baudenkmals getroffen.

Pumpen-Gruppen

Theaterbande

Die Theatergruppe der PUMPE „Die Theaterbande“ trifft sich jeden Donnerstag von 16:30 – 18:00 Uhr (außer in den Schulferien/an Feiertagen). Thematisch setzten wir uns in der letzten Spielzeit mit der Frage nach einem friedlichen Miteinander, demokratischen Spielregeln und dem Thema Vielfalt auseinander.
Das Buch ,,Die Bademattenrepublik“ von Valerie Wyatt war Vorlage und ldeengeber. Dort wird auf witzige Art beschrieben, wie Kinder ,,auf ihrer Badematte“ einen eigenen Staat gründen können. Wir stellten diese Frage ganz konkret an unsere Teilnehmer*innen: Wenn ihr selbst entscheiden könntet, wie wollt ihr leben? Gibt es Regeln in eurem Staat? Dürfen alle dabei sein?
Wir wollen auch in dieser Spielzeit mit euch szenisch experimentieren, diskutieren und improvisieren und sind gespannt für welches Thema sich die Spieler*innen sich dieses Mal entscheiden.
Neue Gruppenleitung: Claudia Maria Franck.

Choriander

… dieser Kinderchor der PUMPE hat einen ganz eigenen Charakter und Duft, wie das Gewürz Koriander eben. Jedenfalls: Bei uns ist der Chor eine spannende Kombination aus Musik, Schauspiel, Trickfilm und, und, und …Kinderchor mit Theater und mit viel Musik!„CHORIANDER“ probt einmal im Monat. Immer drei kurze Stunden lang. Die Chorproben leitet Tina Paar. Sie ist seit vielen Jahren die Leiterin vom „Pump`nChor“. Musikmachen mit Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen, das ist ihr Ding. Und deshalb ist das Singen und Klingen mit ihr ganz leicht und voller Energie. Es macht fast so viel Spaß wie Fliegen. Mitmachen können Kinder von 6 – 16 Jahren. Wenn ihr Lust habt mitzumachen, oder Fragen habt, dann schreibt einfach eine Mail an: kontakt@pumpeberlin.de

Der Pumpenchor

…ist der Hauschor der Pumpe Berlin – ein Chor der Vielseitigkeit in vielerlei Hinsicht: Musik aus allen erdenklichen Genres – das einzige Kriterium: es muss uns berühren und Spaß machen: von Jazz bis Schumann, von Chanson bis Schlager, von Michael Jackson bis Comedian Harmonist, von Volkslied bis Musical… UND MEHR!!! Die Sängerinnen und Sänger finden sich seit Mai 2011 aus allen Berliner Bezirken zusammen, jedes Alter ist dabei, die Berufe sind bunt gemischt… und sind am Montag Abend sowieso vergessen, weil das gemeinsame und genießende Singen aus dem Alltag davonträgt. Notenkenntnisse sind nicht erforderlich – wir brauchen einzig und allein die reine Singfreude für die Arrangements, die uns unsere Chorleiterin Tina Paar (Arnz) auf den Leib geschrieben hat.

Gast-Gruppen und Kooperationen

Allegro Schule
Angels Areas
Awo Lifebalance
Bauhaus Archiv
Beteiligungsfüchse gemeinnützige GmbH
Creative Kids of Berlin
Cours et jardin
Daktylus e.V.
FEZ-Berlin
Fipp e.V.
Jugend im Museum
KinderKulturMonat
Landesjugendwerk Awo Berlin
LIN Literaturinitiative
Internationales Literaturfestival
Opportune Chor
Oma Bunker
Pasch e.V.
Schule ohne Rassismus
SchulKinoWochen Berlin
Tänzer ohne Grenzen e.V.
Theodor Heuss Schule
TUSCH Berlin
Vokalhelden














Alternativtext