Hier im Exil lebende Schriftsteller*innen erarbeiten in diesen Workshops Gedichte und Erzählungen, geben den Jugendlichen einen Raum, um ihre Stimme zu finden und Erfahrungen mit literarischen Mitteln auszudrücken. Damit eröffnen sich ungewohnte, neue Perspektiven. Das Projekt baut im Sinne der PEN-Charta darauf auf, dass Literatur keine Ländergrenzen kennt. 

Im Rahmen der Lesung „Your voice matters“ präsentieren die Teilnehmer*innen erstmals ihre Texte einem größeren Publikum. 

Moderiert wird die Lesung von der Schriftstellerin Sophie Sumburane, die deutsche Übersetzung liest die Schriftstellerin Zoë Beck. 

Ebenfalls mit auf der Bühne sind die türkisch-kurdische Schriftstellerin Meral Şimşek, die 2022 nach Berlin geflohen ist, und die Übersetzerin Irina Bondas, die den neuen Workshop für Geflüchtete aus der Ukraine leitet. 

Der Eintritt ist frei.

Gastspiel in der Pumpe:

"Absender unbekannt"

Nichts wünscht sich Rita so sehr wie einen richtigen Brief.

Jeden Morgen guckt sie in den Briefkasten und immer ist er leer.

Bis sie eines Tages einen Brief mit unbekannten Absender bekommt.

Doch wer hat diesen geschrieben?

Mit Hilfe des Postfachschalterbeamten Fritz begibt sie sich auf die Suche nach "Absender Unbekannt"

und findet ihn dort, wo sie ihn am wenigsten vermutet hatte.

Ein Stück voll von Theater, Poesie, Spaß und Akrobatik.

Länge: 50 Minuten

Tickets: 3 €/ Kind 

(Kostenlos für  Kinder mit Berlinpass, Erziehern*innen, Lehrer*innen) 

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! 

In den Herbstferien möchten wir mit euch Geschichten erfinden, erforsche und selbst gestalten. Das erwarte dich: Sammeln von Ideen für Rollen und Figuren; Entwurf und Gestaltung von Kostümen; Kulissenbau und Malerei. Eine wuuuuuuaaaah gruselige Abschlusspräsentation der Inszenierung vor Eltern, Großeltern, Geschwistern und Freunden. 

Täglich von 9-16 Uhr für Kinder zwischen 6-12 Jahren.

LEIDER IST DER WORKSHOP AUSGEBUCHT!

Gastspiel in der Pumpe:

JAMIE UND DER PIRAT

Eines Tages findet Jamie eine Karte auf einem Dachboden. Es ist die

Schatzkarte des legendären Kapitän Flint, der auf den Weltmeeren Angst und

Schrecken verbreitet hatte. Jamie beschließt sich sie aufzumachen, den

Schatz zu suchen und bittet John Long Silver um Hilfe. Gemeinsam beginnen

sie ein großes Abenteuer.

Ein Theaterstück frei nach Robert Luis Stevensons “Die Schatzinsel”.

Tickets: 3 €/ Kind 

(Kostenlos für  Kinder mit Berlinpass, Erziehern*innen, Lehrer*innen) 

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! 

Im Rahmen des Internationalen Literaturfestivals findet dieses Jahr wieder eine Projektwoche mit der Allegro Schule statt.

Diesmal können wir durch die Förderung Gemeinsam Digital! etwas ganz besonderes mit 32 Schülern*innen der 6ten Klassen machen. Zum Buch "Ich bin wie der Fluss" erarbeiten wir mit den TN filmische Sequenzen aber auch Live Szenen auf der Bühne, erforschen Wasser Klänge und bauen Klang Objekte. Zum Ende der Woche werden die Ergebnisse vor Mitschülern*innen, Familie und in Anwesenheit des Autors Jordan Scott auf der großen Bühne des Theatersaals präsentiert.

Wir bedanken uns bei unseren Kooperationspartnern*innen von der Bibliothek Tiergarten Süd, mediale Pfade und der Allegro Schule und vor allem dem Förderprogramm Gemeinsam Digital!

Hast du jemals davon geträumt, wie Peter Pan zu fliegen? ANGELS Aerials machen es möglich. Mit ihrer atemberaubenden Adaptiation von J.M. Barries klassischem Kinderstück nehmen sie Dich mit auf eine Reise durch die Lüfte und in die Träume der Kindheit.